Inget att f\u00f6rneka, jag \u00e4r b\u00e5de flygr\u00e4dd och talar d\u00e5lig engelska. Min f\u00f6rsta spontana reaktion var d\u00e4rf\u00f6r – nej, nej, fr\u00e5ga n\u00e5gon annan, men v\u00e4nnerna och kollegorna p\u00e5 skolan (naturligtvis l\u00e4rare\u00a0i engelska\u00a0n\u00e4stan allihop)\u00a0peppade och sa:\u00a0Klart du ska \u00e5ka – klart jag ska, man kan bara inte tacka nej till en s\u00e5 sp\u00e4nnande inbjudan. Familjens spontana reaktion var att de ville\u00a0f\u00f6lja med, inget st\u00f6d f\u00f6r att tacka nej d\u00e4r heller allts\u00e5…<\/p>\n
S\u00e5 nu ska jag flytta fram mina gr\u00e4nser! Japan har\u00a0intresserat mig s\u00e5 l\u00e4nge jag kan minnas, s\u00e5 avl\u00e4gset, men \u00e4nd\u00e5 n\u00e4ra p\u00e5 n\u00e5got vis.\u00a0Vi har\u00a0en sista solstr\u00e5lens paviljong\u00a0b\u00e5de h\u00e4r hemma och p\u00e5 landet. L\u00e4ste just i en bok att minsta barn i Japan vet var n\u00e5gonstans solen l\u00e4mnar tr\u00e4dg\u00e5rden, och d\u00e4r odlas gr\u00f6nsaker och frukter att anv\u00e4ndas i matlagningen. Den japanska l\u00e5ngsamma, vackra\u00a0och tydliga matfilosofin \u00e4r\u00a0helt i linje med min och\u00a0n\u00e5gra kurser\u00a0i ikebana har jag i bagaget… Och jag\u00a0kan\u00a0utan tvekan leva\u00a0p\u00e5 sushi!<\/p>\n
Utbytet med de japanska kollegorna \u00e4r mycket givande och nu \u00e4r det min tur att r\u00f6ra p\u00e5 mig. F\u00f6rberedelserna fortg\u00e5r, allt jag jobbat fram under alla\u00a0\u00e5r ska komprimeras till ca tjugo minuter, \u00f6vers\u00e4ttas och s\u00e4ndas i f\u00f6rv\u00e4g f\u00f6r vidare \u00f6vers\u00e4ttning till japanska. F\u00f6r mig som inte talat\u00a0engelska sedan gymnasiet, men\u00a0\u00e4nd\u00e5 f\u00f6rst\u00e5r ganska mycket, blir detta en rej\u00e4l resa. M\u00e5nga nya ord att l\u00e4gga p\u00e5 minnet\u00a0 och gl\u00f6mma lika fort – tyv\u00e4rr:( Barnen och maken st\u00f6ttar,\u00a0s\u00e5gar, uppmuntrar och hj\u00e4lper till:)<\/p>\n
V\u00e4lkommen att f\u00f6lja mina\u00a0upplevelser i Tokyo, vid foten av Fujiyama, i Osaka, Kyoto, Fukui och\u00a0Kanazawa\u00a0p\u00e5 andra sidan jordklotet tillsammans med v\u00e4nliga och v\u00e4lplanerade v\u00e4rdinnor. P\u00e5 l\u00f6rdag blir det st\u00f6dstrumpor p\u00e5 – up, up and away! Btw var det n\u00e5gon som sa att flygen har blivit modernare sedan \u00e5ttiotalet, f\u00e5r v\u00e4l lita p\u00e5 det… P\u00e5 \u00e5terseende hoppas jag!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Inget att f\u00f6rneka, jag \u00e4r b\u00e5de flygr\u00e4dd och talar d\u00e5lig engelska. Min f\u00f6rsta spontana reaktion var d\u00e4rf\u00f6r – nej, nej, fr\u00e5ga n\u00e5gon annan, men v\u00e4nnerna och kollegorna p\u00e5 skolan (naturligtvis l\u00e4rare\u00a0i engelska\u00a0n\u00e4stan allihop)\u00a0peppade och sa:\u00a0Klart du ska \u00e5ka – klart jag ska, man kan bara inte tacka nej till en s\u00e5 sp\u00e4nnande inbjudan. Familjens spontana […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/mariafeldt.local\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/796"}],"collection":[{"href":"http:\/\/mariafeldt.local\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/mariafeldt.local\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mariafeldt.local\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mariafeldt.local\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=796"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/mariafeldt.local\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/796\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/mariafeldt.local\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/mariafeldt.local\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/mariafeldt.local\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}